Tuesday, 18 August 2015 08:35 Технологија

Како треба да го викаме Viber - Вибер или Вајбер...



На македонски ги преведуваме имињата од странски јазици секогаш, но сега веќе има многу странцизми, затоа е сложено да се расправа буквално за секој термин. Преведувањето е еден од најголемите предизвици.

Дилемата е како е правилно - Вибер или Вајбер. Лингвистите се одлучуваат за Вибер, затоа што Вајбер доаѓа од „Vibe“, што значи „вибрира“. Значи, не можеме да кажеме дека „вајбрира“, туку „вибрира“.

Bookmark and Share


24FUDBAL.com.mk

Македонија | Езгјан Алиоски одигра 90 минути за Лидс против Брентфорд, меч...
Шпанија | Јапонецот импресионираше во текот на претсезонските подготовки з...
Шпанија | Неколку извори од Шпанија пренесуваат Реал Мадрид и ПСЖ се во на...
Англија | Офанзивецот имаше големи проблеми ланската сезона откако се здоб...

ГАЛЕРИЈА

ИГРИ

Pirates and Treasure
Sniper team
Shopping Cart Hero 3
Achilles 2
Hey You Are a Box
Let the Bullets Fly 2

Hot & Sexy

Сигурни сме дека не би имале ништо против да ве изеде ваква секси волчица...
Сигурни сме дека би сакале да одите во пустина со ваква дама...
Девојките се неодоливи, а нивниот заден дел уште повеќе...